sobota, 3 września 2011

Urban Straps PRO i Urban Hipbag już wkrótce! / Urban Straps Pro and Urban Hipbag available soon!

Wracamy do gry po chwilowej przewie spowodowanej niekończącym się remontem nowego lokalu. Za to uderzamy z grubej rury prezentując dwa produkty, które najpóźniej w połowie września będzie można u nas zamówić.

[eng.] We`re back to the game after short breake caused neverending repairs of our new place. But we have two new products to show! Its a Urban Straps Pro and new Urban Hipbag. Available in the middle of september. [./eng]

Urban Straps Pro  - to co lubimy, solidna konstrukcja oparta na najmocniejszych dostępnych na rynku taśmach nośnych, rzepach velcro a wszystko to zszyte podwójną techniczną nicią. W odróżnieniu od Monster strapów podwójna warstwa taśmy nośnej dająca niesamowitą sztywność, asymetryczne dolne paski, dzięki którym strapy przyjmują bardziej anatomiczną pozycję oraz konstrukcja dwu częściowa dające jeszcze lepsze dopasowanie do stopy. Paleta kolorów bez zmian. Cena 55zł.

[eng.] Urban Straps Pro -  Thats what we like! Finest quality nylon tapes, velcro fasteners and double nylon thread. As distinct from Monster spraps we have double layer of nylon tape that makes Spraps Pro super rigid. Asimetrical buttom straps that makes more anatomic position for feets. Double elements construction for better fit for your feet ;) Colors are same as Monster staps. Price 16E/20$.









Urban Hipbag - Biodrówka wykonana z cordury, zamiast lamówek użyta taśma nośna, rzepy velcro, środek wykończony materiałami z recyklingu. Podwójne przeszycia w newralgicznych miejscach. Dodatkowa mała kieszonka na drobiazgi, kółeczko na klucze. Wymiary w sam raz by pomieścić niezbędne narzędzia i kurtkę przeciwdeszczową. Pasek w komplecie. Cena 65zł.
Wymiary:
-szerokość na górze 27cm
-szerokość na dolę 16cm
-głębokość 16cm
-szerokość dna 11cm

[eng.] Urban Hipbag - bag is made from cordura material, nylon tapes, velcro fasteners. Liner mede from recycled materials. Double trimming in most importenet places. Small pocket for tiny things and ring for a keys. Belt is in set with a bag. Price 18E/22$ [./eng]