sobota, 3 września 2011

Urban Straps PRO i Urban Hipbag już wkrótce! / Urban Straps Pro and Urban Hipbag available soon!

Wracamy do gry po chwilowej przewie spowodowanej niekończącym się remontem nowego lokalu. Za to uderzamy z grubej rury prezentując dwa produkty, które najpóźniej w połowie września będzie można u nas zamówić.

[eng.] We`re back to the game after short breake caused neverending repairs of our new place. But we have two new products to show! Its a Urban Straps Pro and new Urban Hipbag. Available in the middle of september. [./eng]

Urban Straps Pro  - to co lubimy, solidna konstrukcja oparta na najmocniejszych dostępnych na rynku taśmach nośnych, rzepach velcro a wszystko to zszyte podwójną techniczną nicią. W odróżnieniu od Monster strapów podwójna warstwa taśmy nośnej dająca niesamowitą sztywność, asymetryczne dolne paski, dzięki którym strapy przyjmują bardziej anatomiczną pozycję oraz konstrukcja dwu częściowa dające jeszcze lepsze dopasowanie do stopy. Paleta kolorów bez zmian. Cena 55zł.

[eng.] Urban Straps Pro -  Thats what we like! Finest quality nylon tapes, velcro fasteners and double nylon thread. As distinct from Monster spraps we have double layer of nylon tape that makes Spraps Pro super rigid. Asimetrical buttom straps that makes more anatomic position for feets. Double elements construction for better fit for your feet ;) Colors are same as Monster staps. Price 16E/20$.









Urban Hipbag - Biodrówka wykonana z cordury, zamiast lamówek użyta taśma nośna, rzepy velcro, środek wykończony materiałami z recyklingu. Podwójne przeszycia w newralgicznych miejscach. Dodatkowa mała kieszonka na drobiazgi, kółeczko na klucze. Wymiary w sam raz by pomieścić niezbędne narzędzia i kurtkę przeciwdeszczową. Pasek w komplecie. Cena 65zł.
Wymiary:
-szerokość na górze 27cm
-szerokość na dolę 16cm
-głębokość 16cm
-szerokość dna 11cm

[eng.] Urban Hipbag - bag is made from cordura material, nylon tapes, velcro fasteners. Liner mede from recycled materials. Double trimming in most importenet places. Small pocket for tiny things and ring for a keys. Belt is in set with a bag. Price 18E/22$ [./eng]



piątek, 17 czerwca 2011

Nagrody na Turbo bike fest już czekają / Turbo bike fest prizes are waiting

Już dziś zaczynamy nasze rowerowe party! Oto zestaw nagród przygotowany dla tych, którym świadomość wyższości nad innymi w poszczególnych konkurencjach nie wystarcza ;)

Do wygrania:
-Hipbag
-Strapy
-Ulock holder
-Frame pad
-Mini frame pad

Powodzenia!

[eng.] Today we start our weekend bike event! Thats a list of prizes waiting for those ho think that awareness that their are the best in some competition is not enaugh ;)

To win:
-Hipbag
-Pair of straps
-Ulock holder
-Frame pad
-Mini frame pad

Good luck! [eng.]

środa, 8 czerwca 2011

TURBO BIKE FEST Szczecin 17-19 Czerwca 2011

Zapraszamy do Szczecina na Turbo bike fest, którego jesteśmy dumnym sponsorem. Termin imprezy 17-19 czerwca. Więcej info na stronie: www.turbobikefest.pl
Obecność obowiązkowa. Do zobaczenia!

środa, 1 czerwca 2011

Newsy na dzień dziecka/News for a kids day

Już kawałek czasu nic nowego się na blogu nie pojawiało. Powodów wiele. Dużo roboty, padnięty dysk w komputerze no i ciepło na dworze, które zniechęca do siedzenia w domu.
Z nowinek powstała galeria zdjęć produktów na picasie. Wiele tego nie ma ale tyle się udało z dysku uratować...
Ale co cieszy mnie bardziej nasz Hipbag zaczyna nabierać ostatecznych kształtów. Myślę, że na początku lipca wejdzie do oferty. Będzie jeden rozmiar, w sam raz na pomieszenie rowerówych klamotów i deszczówki. Będzie miejsce na u-locka. Będzie zapinana na zamek kieszonka na drobiazgi typu lampki, klucze itp. Będzie fajnie ;)

Link do galerii ze zdjęciami gdzieś tam po prawej ----->

[eng.]  Its been a while since i last time put some news on this blog. Many reasons. Lot of work, harddrive in my laptop decide to crash down totally and the weather outside perfect for riding on a bike.
We have our gallery on picasa. There is not much there but its all what I recover from old harddrive...
But we have a good news to! Our hipbag is on a finishing and it will be soon available! It will be one size. Perfect for bike tools and rain jacket. It will be place for U-lock and a small ziped pouch for small things like keys, light etc.

Link for products gallery somewhere on right ------> [/eng.]